Esta directriz está destinada a “promover el aprecio y el enriquecimiento mutuo por las diferentes expresiones culturales de espiritualidades presentes entre los miembros de nuestra comunidad” y “para el enriquecimiento mutuo en espiritualidad con los laicos asociados para fortalecer nuestra colaboración”.  El Equipo de Liderazgo Congregacional SSpS también ve la misma necesidad. Por lo tanto, se estableció un equipo conjunto para preparar dichas directrices.

Os presentamos ahora esta guía de reflexión, fruto de un largo proceso. Involucró a muchos de los miembros de nuestras congregaciones y nuestros socios de misión. Agradecemos a los miembros del Comité Ad Hoc: Peter Dusicka, SVD, Roger Schroeder, SVD, Stanislaus Lazar, SVD, Maria Illich, SSpS y Leonie Pregunta, SSpS; los comprometidos traductores, Pedro de Dios Martín, SVD y Lidia Kunze, SSpS y todos los que contribuyeron a esta publicación.

Les recomendamos que estas pautas sean utilizadas en nuestras comunidades y grupos.  Cuando nos reunamos como hermanos y hermanas, que estas pautas fortalezcan nuestra experiencia de estar juntos. También son para el bien de las personas a las que servimos y para la gloria del Dios Trino, el Dios en camino.

Maria Theresia Hörnermann, SSpS – Líder Congregacional y Paulus Budi Kleden, SVD –  Superior General